"From First Meet to Future Build" "从相识到共创"
The evening of October 22, 2025 marked the Asian American Women's Chamber of Commerce inaugural roundtable dinner at Lounge X in Great Neck, New York. This gathering functioned as more than a social event — it represented an important milestone in AAWCC's mission to establish collaborative community infrastructure and foundations for expansion. Attendees included Asian women entrepreneurs spanning diverse industries: law, education, finance, beauty, health, and technology sectors. The atmosphere facilitated idea exchange, mutual inspiration, and substantive relationship building within an intellectually stimulating yet relaxed environment. 2025年10月22日晚，美国亚裔女性商会（AAWCC）首届圆桌晚宴在纽约大颈Lounge X圆满举行。这次聚会不仅仅是一场社交活动，更代表着AAWCC在建立协作社区基础设施、奠定扩展基础使命上的重要里程碑。与会者包括横跨多个行业的亚裔女性企业家：法律、教育、金融、美容、健康和科技领域。活动在思想激荡又轻松的氛围中促进了思想交流、相互启发和实质性的关系建立。
"This organization exists to co-create a platform that empowers women — a space where more women can find balance between career and family and become sources of strength for society." "我们的组织存在的意义，是共同创建一个赋能女性的平台——一个让更多女性能够在事业与家庭之间找到平衡、成为社会力量源泉的空间。"
"This is not only a meeting of minds but also a connection of hearts. We hope to link with one another, to support and care for each other, and to co-create a brighter, more brilliant future together!" "这不仅仅是思想的碰撞，更是心灵的连接。我们希望彼此相连、相互支持、相互关爱，共同创造一个更加光明美好的未来！"
Participants introduced themselves and engaged in structured discussions addressing self-development, role balancing, and entrepreneurial opportunities. Attendees articulated personal business journeys, life transitions, and community contributions while demonstrating strong endorsement of the AAWCC platform. 与会者进行了自我介绍，并参与了关于自我发展、角色平衡和创业机会的结构化讨论。与会者分享了个人创业历程、人生转变和社区贡献，同时对AAWCC平台表示了强烈认同。
The evening's second half featured informal networking. Conversations generated naturally, and collaborative possibilities emerged spontaneously. Some participants identified immediate professional synergies, while others discussed establishing industry-focused discussion groups. 晚宴下半场为自由交流环节。对话自然而然地展开，合作可能性也随之涌现。部分与会者当场发现了直接的专业合作契机，另一些人则讨论了建立以行业为中心的讨论小组。
AAWCC plans to continue its mission through themed forums, industry roundtables, and member development initiatives — building a community described as "warm, resourceful, and action-driven." Each event is a stepping stone toward a stronger, more connected Asian women's business ecosystem in New York City. AAWCC计划通过主题论坛、行业圆桌和会员成长活动持续推进使命，打造一个被描述为"温暖、资源丰富、行动导向"的社群。每一次活动都是在纽约市建立更强大、更紧密的亚裔女性商业生态系统的基石。
Interested in joining AAWCC NY and attending future events? 有兴趣加入AAWCC NY并参加未来活动吗？
Become a Member申请入会